Uzgred, Èendlere, isekla sam te sa svih fotografija.
Mimochodem, vystřihla jsem tě ze všech fotek.
Agenti dolaze sa svih strana, biæemo uveliko nadbrojani.
Agenti se blíží ze všech směrů, mají velkou přesilu.
Došli su sa svih krajeva sveta da prisustvuju ustolièenju novog kralja.
Přícházejí ze všech koutů světa.. aby se stali svědky sjednocení..
Sa svih strana protivavionski topovi pokušavaju da ih obore.
A protiletadlové baterie všude okolo se je snaží sestřelit.
Tenk je bio okrenut naopaèke i voda je ulazila sa svih strana.
Obrněný transportér byl na střeše a odevšad do něho tekla voda.
covece, napali su nas sa svih strana.
Zaútočili na nás ze všech stran.
Pucali su na nas sa svih strana, sve dok Ben nije pronašao slabu taèku u njihovim linijama, pa smo se uspeli probiti.
Pouštěli na nás oheň ze všech stran, dokud nenašel Ben v jejich řadách slabé místo a nám se podařilo probít ven.
Slušaj, napadaju me sa svih strana.
Davide, poslouchej. Ti zmrdi na mě přitáhli ze všech stran!
Dolaze mi sa svih strana, nemam izbora.
Já taky. Jdou na mě z obou stran a došly mi možnosti.
Hoæu snimke sa svih sigurnosnih kamera u kraju.
Chci obrazů z každé bezpečnosti kamery v okruhu šesti bloků.
Skupljali su podatke sa svih strana... pozivi, sms, e-mailovi.
Sbírali data z různých zdrojů. Telefonátů, SMSek, e-mailů.
Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Milióny duší z každého světa Federace se drží za ruce.
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpajper lokacija.
Zaprvé, současné i minulé nájemní smlouvy Sandpiperu.
Dakle, stvaraoci koriste tehnologiju sa svih mesta gde je nađu.
Tvůrci těží z technologie všude okolo nás.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Pak se začali objevovat přispěvovatelé z celého světa a při svých návštěvách vyráběli prototypy.
Ne samo da dajem ove podatke sa svih strana, nego i nezavisna treća strana, moja banka, potvrđuje da sam zaista bio tamo u to vreme.
Takže není to pouze moje informace o tomhle a tamtom, ale je tu i třetí strana, nezávislá strana - banka, to je usvědčující, ten den jsem tam byl.
Od kada su se ti rezultati pojavili, zakonodavci, profesori, istraživači sa svih strana sveta pokušavaju da shvate šta stoji iza uspeha tih školskih sistema.
A hned, jak byly tyto výsledky představeny, zákonodárci, pedagogové, výzkumní pracovníci z celého světa se snažili odhalit, co se skrývá za úspěchem těchto systémů.
Celokupni teleskop će se biti potpuno završen sredinom sledeće decenije sa svih sedam ogledala.
Celý dalekohled se všemi sedmi zrcadly by měl být dokončen v polovině příští dekády.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Než jsem se ale mohla začít zabývat těmito otázkami, musela jsem vytvořit databázi všech známých geometrických znaků ze všech nalezišť skalního umění.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Jedna žena sdílela svůj portrét na Facebooku a napsala: "Celý můj život se mě lidé snažili zařadit do nějaké kategorie, skupiny, stereotypu.
Globalni građani će se prijavljivati sa svih strana ove planete, povećavajući učestalost, kvalitet i uticaj njihovih akcija.
Občané světa se budou hlásit ve všech koutech světa, budou zvyšovat frekvenci, kvalitu a dopad svého konání.
Predložena ruta bi podrazumevala uništavanje sadnica masline u ovoj zajednici, njihovih grobalja i na kraju bi zatvorila selo sa svih strana.
Navrhovaná trasa by znamenala zničení tamních olivových hájů, hřbitovů a v důsledku by odřízla vesnici ze všech stran.
Ovo su podaci sa svih strana sveta - zemlje troše milijarde dolara na ovakva istraživanja.
Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
I da bih sagledao ovo sa svih strana, otišao sam i pogledao sve vrste baterija koje su napravljene, za automobile, kompjutere, telefone, lampe, za sve, i uporedio ih sa ukupnom količinom električne energije koju svet koristi,
A abych názorně osvětlil jeho velikost, prošel jsem si všechny typy baterií, které se vyrábějí pro automobily, počítače, telefony, kapesní svítilny, zkrátka pro všechno, porovnal to s množstvím energie, které spotřebujeme po světe.
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
Prvé pak než lehli, muži města toho, muži Sodomští, osuli se vůkol domu toho, od mladého až do starého, všecken lid odevšad.
I reèe zboru govoreæi: Odstupite od šatora tih bezbožnika, i ne dodevajte se nièeg što je njihovo, da ne izginete sa svih greha njihovih.
A mluvil k množství, řka: Odstupte, prosím, od stanů bezbožných mužů těchto, aniž se čeho dotýkejte, což jejich jest, abyste nebyli zachváceni ve všech hříších jejich.
I odstupiše sa svih strana od šatora Korejevog i Datanovog I Avironovog; a Datan i Aviron izašavši stadoše svaki na vrata od šatora svog sa ženama svojim i sa sinovima svojim i s decom svojom.
I odstoupili se všech stran od příbytku Chóre, Dátana a Abirona; ale Dátan a Abiron vyšedše, stáli u dveří stanů svých, i ženy jejich a synové jejich, i maličcí jejich.
Jer on vladaše svuda s ove strane reke od Tapse do Gaze, nad svim carstvima s ove strane reke, i beše miran sa svih strana unaokolo.
On zajisté panoval všudy s této strany řeky od Tipsach až do Gázy nade všemi králi, kteříž byli před řekou, a měl pokoj se všech stran vůkol.
Ne bojim se mnogo hiljada naroda što sa svih strana navaljuje na me.
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
Rečima zlobnim sa svih strana gone me, i oružaju se na me nizašta.
A slovy jizlivými osočili mne, válčí proti mně beze vší příčiny.
I kamile će njihove biti plen, i mnoštvo stoke njihove grabež, i rasejaću ih u sve vetrove, one što se s kraja strižu, i dovešću pogibao na njih sa svih strana, govori Gospod.
Budou zajisté velbloudi jejich v loupež, a množství dobytků jejich v kořist, a rozptýlím na všeliký vítr ty, kteříž i v nejzadnějších koutech bydlejí, a ze všech stran uvedu bídu na ně, dí Hospodin.
Poslaću na Vavilon vijače koji će ga razvijati i zemlju njegovu isprazniti, jer će ga opkoliti sa svih strana u dan nevolje njegove.
A pošli na Babylon ty, jenž vějí, kteřížto převívati budou jej, a vyprázdní zemi jeho, když budou proti němu vůkol v den bídy.
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
Pošta jedna druhou potká, a posel posla, aby oznámeno bylo králi Babylonskému, že vzato jest město jeho na kraji,
Svim kurvama daje se plata, a ti si davala platu svim milosnicama svojim i darivala si ih da dolaze k tebi sa svih strana da se kurvaju s tobom.
Všechněm nevěstkám dávají mzdu, ale ty dávalas mzdu svou všechněm frejířům svým, a darovalas je, aby vcházeli k tobě odevšad pro smilství tvá.
Pre nego se otkri zloća tvoja kao u vreme sramote od kćeri sirskih i od svih što su oko njih, kćeri filistejskih, koje te sramoćahu sa svih strana.
Prvé než zjevena byla zlost tvá, jako za času útržky od dcer Syrských a všech, kteříž jsou vůkol nich, dcer Filistinských, kteréž tě hubily se všech stran:
I poslaću pomor u nj, i krv na ulice njegove, i pobijeni će padati usred njega od mača, koji će navaliti na njih sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod.
Pošli zajisté na něj mor, a krev na ulice jeho, a padati budou zranění u prostřed něho od meče na všecky strany, i zvědí, že já jsem Hospodin.
Tada će živeti u njoj bez straha, i gradiće kuće, i sadiće vinograde, i živeće bez straha kad izvršim sudove na svima koji ih pleniše sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod Bog njihov.
Tehdy bydliti budou v ní bezpečně, a nastavějí domů, a štípí vinice. Bydliti, pravím, budou bezpečně, když vykonám soudy, při všech zhoubcích jejich vůkol nich, i zvědí, že já jsem Hospodin Bůh jejich.
Zato prorokuj i reci: Ovako veli Gospod Gospod: Što vas pustoše i proždiru sa svih strana, da postanete nasledstvo ostalim narodima, i postaste priča i rug narodima,
Protož prorokuj a rci: Takto praví Panovník Hospodin: Proto, proto že poplénili a sehltili vás vůkol, abyste byli za dědictví ostatku národů, a vydáni jste v pomluvu a v zlou pověst lidem,
A on izašavši poče mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad ući, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k Njemu sa svih strana.
On pak vyšed, počal vypravovati mnoho a ohlašovati tu věc, takže již nemohl Ježíš do města zjevně vjíti, ale vně na místech pustých byl. I scházeli se k němu odevšad.
0.87457203865051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mimochodem, vystřihla jsem tě ze všech fotek. 